А вот еще из футбольных новостей:
МОСКВА, 25 июня — РИА Новости. Премьер-министр Новой Зеландии Джон Ки намерен устроить для национальной футбольной сборной чемпионскую встречу на родине, сообщает Рейтер.
Сборная Новая Зеландии не смогла выйти в плей-офф чемпионата мира по футболу, который в эти дни проходит ЮАР, однако она не проиграла ни одного матча в своей группе, добившись трех ничьих, включая игру с действующими чемпионами мира итальянцами. По итогам группового этапа новозеландцы заняли третье место (3 очка), опередив команду Италии на одно очко. В плей-офф из этой группы вышли сборные Парагвая и Словакии.
«Результат, показанный сборной, заслуживает того, чтобы это отпраздновать, — сказал Ки. — Они вернутся на родину настоящими чемпионами».
Это было второе участие новозеландцев в финальной части мировых первенств. Их дебют состоялся в 1982 году в Испании, тогда они проиграли все поединки.
Вместе с тем, пока неизвестно, когда состоится парад, так как футболисты и тренерский штаб будут прибывать в Новую Зеландию в разное время. Скорее всего, теплый прием для команды состоится в Веллингтоне.
P.S. Интересно, вот как-то так их будут встречать дома?
Группа поддержки новозеландской сборной
Мария, простите, а можно комментарий (или, точнее, вопрос) не по основной теме? Вы уже не в первый раз называете нашего премьера "Джон Кей". Его так называют в российской прессе? Для меня это примерно как Черчилля назвать Кхеркхилл.
Не критика — просто любопытно 🙂
Гиль, да, и в СМИ, и в Википедии, например, его фамилию переводят как Кей. Я думаю, это связано с тем, что для русского уха фамилии, состоящие из двух букв все-таки очень непривычны и ассоциируются прежде всего с китайскими, вроде Ли. Хотя это только предположение 🙂
Ну, раз даже в Википедии… :))
Я тут тоже пару лет назад попал впросак, когда встретился с одним местным достаточно высокопоставленным чиновником по фамилии Нг (две буквы без единой гласной). Но он таки был этническим корейцем 🙂
Ничего себе! И как такое фамилиЁ произносится???
А нам, когда я училась в языковой школе, как-то дали задание — такая развивающая игра для тренировки памяти — надо было запомнить и через некоторое время пересказать, что твои одногруппники рассказывают о своих семьях. В том числе и имена! А так как группа была смешанная — европейцы и азиаты — получился такой цирк!