Топ самых тягостных тягот жизни в Новой Зеландии

Новозеландцы часто говорят, что многие иностранцы представляют жизнь в Новой Зеландии идиллической, хотя на самом деле это отнюдь не так. Быть новозеландцем — совсем непросто! Убедитесь в этом сами! Представляю вам топ самых тягостных тягот жизни в Новой Зеландии по версии сайта buzzfeed.com

1. Фейсбук не проявляет к вам никакого уважения.

2. Люди во всем мире представляют жизнь в Новой Зеландии как-то так:

3. Хотя на самом деле все выглядит скорее так:

4. Трудно что-то делать, когда ваша страна — истинный оплот свободы.

Социальные устои и законы, касающиеся распития спиртных напитков, сильно отличаются в разных странах. В некоторых странах, например, в США или странах мусульманского мира распитие спиртных напитков в общественных местах запрещено и осуждается обществом, в то время как в других, таких как Япония или Новая Зеландия, оно разрешено законом.

5. Или когда вам совершенно не о чем беспокоиться:

6. Или когда вы недооцениваете скорость, с которой бегают овцы:

7. Или размеры моа (прим: Моа — это вымершие более 500 лет назад гигантские нелетающие птицы отряда моаобразных. Самые крупные из них в высоту достигали 4 метров и имели вес до 240 килограмм. Почитать о них подробнее можно в статье — «Исчезнувшие птицы Новой Зеландии — моа»):

8. Когда вы слышите жалобы людей на жару в июне или июле, единственное, что вы можете сказать в ответ это:

О, у вас сломался кондиционер и вы обливаетесь потом? Расскажите о чем-нибудь еще. 

9. Вы понимаете, как невероятно точна эта карта:

Земля торнадо, Залив потопов, Землетрясениевиль, Земля Вы-будете-следующими

10. Вам постоянно приходится удивляться, почему географические названия в Новой Зеландии придумывает какой-то малолетка:

Долина Хукера (также можно перевести как Долина проститутки)

Улица петухов (также переводится как Улица члена)

11. А также тому, почему он же сочиняет газетные заголовки:

У мужчины в штанах оказался угорь

12. И тому, какой творческий гений придумал название этому магазину:

Магазин «Магазин»

13. Преступники в Новой Зеландии чересчур вежливы.

Полицейская охрана района Tauhara Paetiki: Майкл Шэйн Хаггер, мужчина 34 лет, получил три предупреждения о наложении ареста, выданных судом Таупо. Если вы располагаете какой-либо информацией о местонахождении этого человека, пожалуйста, свяжитесь с полицейским управлением Таупо по телефону 07 378 6060 или со Службой по предотвращению преступлений — 0800 555 111. Майкл Хаггер: Ур ра. Полицейская охрана района Tauhara Paetiki: Майкл Хаггер, мы рады видеть вас на этой странице. Пожалуйста, свяжитесь с Детом Данном и уладьте с ним все вопросы.

14. Коронеры слишком много тусуются на вечеринках.

15. И даже новозеландские автобусы хотят, чтобы вы хорошо проводили время:

Действуй. Возьми ситуацию под контроль. Бросай (в рамке): ШКОЛУ. Ниже: Курение — не наше будущее.

16. В этой стране так много диких животных, что их стало трудно различать.

Оклендский зоопарк рад появлению малыша зебры.

17. Фраза «Yeah nah» используется слишком часто.

Как киви отвечают на вопросы: зеленый цвет — начинают сразу с ответа, красный цвет — начинают с фразы Yeah nah (восклицание, что-то вроде «А, ну»), а потом идет ответ.

18. Если вы когда-нибудь бывали в Авондейле (район Окленда), вы понимаете, что беспокойство не напрасно.

Костюмы по 20 долларов. Не краденые.

19. Такое вы наблюдаете каждый день:

20. Ну и наконец:

Как вы назовете утонченного австралийца? Новозеландец.